Widgets vertalen:

Je logt in op je website.

Je gaat in je dashboard naar “Weergave” en dan Selecteer je “Widgets”

Je ziet de verschillende Widgets van je website aan de rechterkant.

Voorbeeld van een vertaling

In het voorbeeld gaan we zorgen dat de “Footer” in de Nederlandstalige pagina en de Engelse pagina te zien is.

Je gaat naar het blok “Footer” en klik op de dropdown:

Je ziet dat daar de Layout Builder staan klik hier ook op de dropdown

Als je deze opent dan zie je dat nu de footer ingesteld staat op alle talen.

Deze ga je instellen op Nederlands:

En klik op opslaan.

 

Ga dan naar de linkerkant naar de beschikbare Widgets zoek de Widget:  Layout Builder

 

Sleep vervolgens deze Layout Builder wigdet naar de “Footer” widget. Je ziet dat er nu in de Footer, 2 Layout Builders staan.

Ga bij de nieuwe Layout builder die je net hebt toegevoegd weer met de drop down naar beneden en selecteer de Engelse taal.

En klik op opslaan.

Je hebt nu een Footer aangemaakt voor Nederlandstalige versie en de Engelse versie.

 

Engelse footer aanmaken

Nu is het belangrijk dat je de inhoud overzet van de Nederlandse versie naar de Engelse versie.

Klik op “Open builder”  in de Nederlandstalige Layout builder

De Nederlandstalige Footer opent.

Je gaat op de rij staan en klikt op je rechter muisknop.

 

En selecteer “Copy Row”
Sluit dit scherm weer door middel van het kruisje rechtsboven in.

Open nu de Engelse Layout Builder

De Engelse Footer pagina opent en je ziet dat deze nog leeg is.

Je klikt op je rechter muisknop en selecteer “Paste Row”

De rij van de Nederlandstalige Footer wordt geplaatst in de Engelstalige Footer (je hebt hem gekopieerd).

Je kan nu de widget aanpassen met Engelse teksten (dit werkt hetzelfde als in een pagina).
Als je dat hebt gedaan klik dan op “Voltooid”.

En sla allebei de Footer widgets op (controleer voor de zekerheid nog even of de talen goed staan).

 

De Nederlandstalige footer is nu te zien op de Nederlandse versie en de Engelstalige footer op de Engelse.